Вчіть мову, читаючи
Короткі тексти під ваш рівень, від A1 до C2. Натисніть на будь-яке слово, і Leggua покаже переклад, вимову та граматику. Відкриті слова повернуться до вас у повторенні.
Переклади та інтерфейс російською або українською. У браузері на телефоні й комп'ютері.
- A1–C2
- шість рівнів, від перших слів до вільного читання
- 2–3 хв
- на короткий текст рівня A1
- 1 дотик
- до перекладу та граматики будь-якого слова
Un caffè al bar
Кава в барі
.
: «, ?»
: «, !»
Слова запам'ятовуються, коли трапляються в історії
Читання дає те, чого не дають списки слів: живий контекст, граматику в ділі та звичку розуміти мову без перекладу в голові.
Контекст замість списків
Слово з тексту пов'язане з сюжетом і сусідніми словами. Його легше пригадати, ніж рядок зі словника.
Саме за силами
Текст написаний під ваш рівень. Майже все зрозуміло, а нове легко розібрати, тому читання не перетворюється на розшифрування.
Ніщо не збиває
Не треба копіювати слово в перекладач і губити нитку. Переклад, граматика й звук відкриваються прямо в тексті.
Книжка й перекладач
- Текст надто складний або надто простий
- Кожне слово шукаєте в окремому застосунку
- Форма дієслова у словнику не знаходиться
- За тиждень слова забуваються
Leggua
- Текст під ваш рівень і вибрану тему
- Переклад слова та речення одним дотиком
- Початкова форма, час і особа дієслова поруч із перекладом
- Відкриті слова повертаються в повторенні
Як це працює
Чотири кроки, які повторюються щодня.
-
Виберіть мову та рівень
Шість сходинок за шкалою CEFR. Рівень можна змінити будь-коли.
-
Відкрийте текст
Коротка історія на вашому рівні та на вибрану тему. Новий текст одним натисканням.
-
Натискайте на слова
Переклад, транскрипція, частина мови та граматика. До кожного речення є переклад.
-
Повторюйте
Слова, які ви відкривали, повертаються через зростаючі інтервали й трапляються в нових текстах.
Усе, що потрібно поруч із текстом
Переклад слів і речень
Натисніть на слово, і відкриється картка. Переклад речення або всього тексту однією кнопкою.
Озвучення
Слово, речення або весь текст. Є в будь-якому браузері та на будь-якому телефоні.
Слова та картки
Зберігайте слова зірочкою. Список із пошуком і колода карток для тих, що ще вчите.
Повторення
Щодня невелика порція слів, кожне в реченні з прочитаного тексту.
Основи
Абетка, буквосполучення та наголоси зі звуком. Числа й тренажер «почуй і запиши цифрами».
Бібліотека
Усі прочитані тексти й обране. Теми на вибір: подорожі, їжа, робота, побут, культура.
Текст росте разом із вами
Від рівня залежать довжина тексту та граматика в ньому. Так це виглядає в італійській.
Смуга показує верхню межу довжини тексту, шкала до 350 слів.
Кому підійде
Починаєте з нуля
Розділ «Основи» з абеткою, вимовою та числами, а потім перші тексти A1 в теперішньому часі.
Вчили й застрягли
Читайте потроху щодня, і граматика з підручника почне впізнаватися в живих фразах.
Збираєтеся в подорож
Теми «подорожі» та «їжа» дають слова, які знадобляться в кав'ярні, на вокзалі й у магазині.
Мало часу
Один короткий текст забирає кілька хвилин. Його можна прочитати в метро, у черзі або за ранковою кавою.
Незабаром на iPhone та Android
Застосунки для iPhone та Android готуються до виходу в App Store та Google Play. Усе, що ви почнете в браузері, чекатиме на вас і там.
-
Той самий акаунттексти, слова й повторення синхронізуються між телефоном, планшетом і браузером
-
Слово в нижній панеліпереклад відкривається знизу екрана, зручно читати однією рукою
-
Вхід через Apple або Googleабо поштою, як у веб-версії
-
Повторення за кілька хвилинкоротка порція слів у черзі або в дорозі
Мови
Зараз у Leggua італійська. Нові мови з'являться в цьому списку, а ваш акаунт і прогрес залишаться.
- ІталійськаДоступна
- Інші мовиНезабаром
Питання
Чи потрібно знати мову заздалегідь?
Ні. Почніть з «Основ» і рівня A1, перші тексти написані лише в теперішньому часі. Leggua створена для того, щоб набирати словниковий запас і закріплювати його. Нові слова ви зустрічаєте в текстах, а знайомі повертаються в повторенні та нових текстах, доки не запам'ятаються.
Хто пише тексти?
Штучний інтелект. Кожен текст написаний під конкретний рівень і тему: довжина, слова та граматика підібрані так, щоб ви розуміли майже все.
Скільки часу потрібно на день?
Вистачить одного тексту та кількох хвилин повторення. Слова, які пора повторити, чекатимуть у розділі «Повторення».
Чи буде застосунок для телефона?
Так, для iPhone та Android. Поки їх немає в магазинах, Leggua відкривається в браузері телефона й працює так само.
Чи можна вчити одразу дві мови?
Так, коли мов побільшає. У кожної мови свій рівень і свої слова, а перемикатися між ними можна будь-коли.